KUNSTFEST‘19 für KIDS

KUNSTFEST’19 FUER KIDS

Arts & cultural education project for
children & adolescents


Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche gerät auch über die nationalen Grenzen hinweg immer mehr in den Fokus von politischen und pädagogischen Entscheider*innen.

Die Kultursondergesandte der Mongolei in der Bundesrepublik Deutschland entwickelte mit der Jugendkunstschule Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf und deren Freundeskreis das Projekt Kunstfest für Kids in Ulaanbaatar, das in verschiedenen künstlerischen Vorhaben in Ulaanbaatar und Berlin im Jahre 2019/20 umgesetzt wurde (Fachkräfteaustausch, Künstler in Residenz, künstlerische Workshops und Tanzproduktion, Vorträge und Schulkontakte).

Das war nur möglich, weil die Vorhaben von unterschiedlichsten Institutionen, Organisationen und engagierten Kunstpädagog*innen und Künstler*innen inhaltlich, organisatorisch und finanziell unterstützt wurden.

Die für das Jahr 2020 geplante Weiterführung und Intensivierung des Austauschs konnte wegen der Pandemie weitgehend nicht durchgeführt werden. Die aufgerufene Webseite soll die Kontakte weiterführen und die erkannten, gemeinsamen Interessen zum Anlass für kontinuierliche Planungen und Diskussionen künstlerischer und kulturpädagogischer Fragen nutzen. Die Webseite kann auch dazu dienen, dass sich künstlerisch interessierte Kinder und Jugendliche Ansprechpartner*innen auf dieser Plattform finden und eventuell in digitaler Form ihre privaten und gesellschaftlichen Anliegen zum Anlass für Ausstellungen im Netz oder filmerisch/ fotografisch, thematisch gebundene Vorhaben nehmen.

  • ARTISTS & EXPERTS

    Experts

    Lutz Lienke

    Karin Fortriede-Lange

    Florentine Baumann

    Kunigunde Berberich


    German Artists

    Annette Polzer

    Toralf Albrecht


    Mongolian Artists

    Odmaa Uranchimeg

    Namuun Batmunkh

  • PROGRAM OVERVIEW

    I. Art education – Exchange program | Berlin & Ulaanbaatar

    Austauschprogramm für Fachkräfte, Pädagogen im Bereich kultureller Bildung und Vermittlung


    A. Mongolische Fachkräfte  

    Ort: Berlin, Deutschland 

    Zeitraum: 28. Apr – 05. Mai 2019

      

    B. Deutsche Fachkräfte

    Ort: Ulaanbaatar, Mongolei 

    Zeitraum: 06. – 17. Okt 2019


    II. „Zur Geschichte der Berliner Luftbrücke“ im Rahmen des Arts for Change KIDS 

    Vermittlungsprogramm von Geschichte und Zeitgeschehen im Bereich darstellender Kunst und Tanzperformance


    Zeitraum: 06. – 18. Mai 2019

    Ort: Ulaanbaatar, Mongolei


    III. artist/pedagogy-in-residence program | Berlin & Ulaanbaatar

    Austauschprogramm für Künstlerpädagogen im Bereich kultureller Bildung und Vermittlung 


    A. Mongolische Künstler*Innen 

    Ort: Berlin, Deutschland 

    Zeitraum: 05. – 30. Mai & 11. – 30. Nov 2019  


    B. Deutsche Künster*Innen

    Ort: Ulaanbaatar, Mongolei 

    Zeitraum: 22. Sep – 17. Okt. 2019


    IV. KUNSTFEST‘19 für KIDS | Ein Kunstfestival für Kinder und Jugendliche 

    Werkstätte der JKS Fachkräfte mit mongolischen Kindern und Pädagogen


    Ort: Mongolian Art Centre for Children Creativity, Ulaanbaatar, Mongolei

    Zeitraum: 12. – 13. Okt. 2019

    Fünf Werkstätte und zwei Vorträge


    V. AUSSTELLUNG der Kunstwerke und PRÄSENTATION des Festivals 


    A. Skulpturen und Installationen im öffentlichen Raum Berlin

    OVOO, seit dem 27. Mai 2019 in der Nordhauserstr. 22, 10589 Berlin, JKS CW

    GLOCKENKLANG, 25. Nov 2019 - März 2021 auf dem Kurfürstendamm, 10719 Berlin

     

    B. Dokumentationsausstellung in Ulaanbaatar

    Ort: Mongolian Art Centre for Children Creativity – ORD Gallery, Ulaanbaatar, Mongolei

    Zeitraum: 14. – 31. Okt. 2019



  • PARTNERS & SUPPORTERS

    I. Art education – Advanced training program | EXPERTS IN BERLIN

    Exchange program for professionals, educators in the field of cultural education 


    Organizers: 

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC)

    Jugendkunstschule CW (JKS CW)


    Sponsors:

    Freundeskreis der JKS CW e.V.

    Kulturgesandte der Mongolei in der Bundesrepublik Deutschland


    Cooperation schools:

    Goethe Schule

    Monte Rosa School

    Shine Zuun Bileg School

    Tolit School


    Supporter:

    Botschaft der Mongolei in der Bundesrepublik Deutschland


    II. artist/pedagogy-in-residence program | MONGOLIAN ARTISTS IN BERLIN 

    Exchange program for artist educators in the field of cultural education

     

    Organizers: 

    Jugendkunstschule CW (JKS CW)

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC)


    Sponsors:

    Freundeskreis der JKS CW e.V

    Senatsverwaltung für Kultur und Europa 


    III. „To the history of Berlin Airlift“ in a frame of the Arts for Change KIDS 

    Art education program of history and current affairs in the field of performing arts and dance performance


    Initiator:

    Cultural Envoy of Mongolia in the Federal Republic of Germany


    Organizers: 

    Art Council of Mongolia (ACM)

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC)


    Official Partner:

    Embassy of the Federal Republic of Germany in Mongolia


    Sponsors:

    Konrad Adenauer Stiftung Mongolei

    Ministry of Foreign Affairs, die Partnerschulinitiative PASCH


    Cooperationspartners:

    Freundeskreis der JKS CW e.V

    Faster-Than-Light-Dance-Company (FTL) Berlin

    PASCH-Deutsch-Mongolische Schulen in der Mongolei


    Supporter:

    Badmaarag High School, University of Arts and Culture

    Ulaanbaatar Ensemble


    Media Partners:

    UBS TV

    Ikon.mn

    Gogo.mn

    MonTsaMe.mn

    News.mn

    MNB


    IV. Art education – Advanced training program | EXPERTS IN ULAANBAATAR

    Exchange program for professionals, educators in the field of cultural education 


    Organizers: 

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC)

    Jugendkunstschule CW (JKS CW)


    Sponsors:

    Freundeskreis der JKS CW e.V

    BJK Bundesverband für Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V.


    Supporters:

    Ministerium für Bildung, Kultur, Wissenschaften und Sports, Mongolei

    Goethe Schule

    Monte Rosa School

    Tolit School

    Shine Zuun Bileg School



    V. artist/pedagogy-in-residence program | GERMAN ARTISTS IN ULAANBAATAR

    Exchange program for artist educators in the field of cultural education


    Organizers: 

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC)

    Jugendkunstschule CW (JKS CW)


    Sponsors:

    Freundeskreis der JKS CW e.V

    Kulturgesandte der Mongolei in Bundesrepublik Deutschland


    Supporters:

    MN17 Art Gallery

    Goethe Schule

    Tolit School

    Shine Zuun Bileg School

    Monte Rosa School


    VI. KUNSTFEST‘19 für KIDS | Art & Cultural Education Festival for Children & Adolescents in Ulaanbaatar

    Workshop of the JKS specialists with Mongolian children and educators


    Organizers: 

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC)

    Jugendkunstschule CW (JKS CW)


    Cooperation partners:

    Creative Center for Children, Mongolia

    Badmaarag High School, University of Arts and Culture

    PASCH-Deutsch-Mongolische Schulen in der Mongolei



    VII. KUNSTFEST’19 Exhibition | Documentation exhibition of the KUNSTFEST Festival


    Organizers: 

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC)

    Jugendkunstschule CW (JKS CW)


    Cooperation partners:

    Creative Center for Children, Mongolia

    Freundeskreis der JKS CW e.V




„Zur Geschichte der Berliner Luftbrücke“
zeitgenössisches Tanzprojekt für Jugendliche


Vermittlungsprogramm von Geschichte und Zeitgeschehen im Bereich darstellender Kunst und Tanzperformance

Der Choreograph Volker Eisenach, Träger des Bundesverdienstkreuzes, verbrachte im Mai 2019 zwei Wochen in Ulaanbaatar und erarbeitete dort mit dreißig Schüler*innen der PASCH-deutsch-mongolischen Partnerschulen und acht professionellen, jugendlichen Tänzern der Badmaarag-Schule eine zeitgenössische Tanzperformance zur Geschichte der Berliner Luftbrücke, die auf großer Bühne des Ulaanbaatar Ensembles mit überragendem Erfolg zur Aufführung kam.  Mehr als 600 Zuschauer, zahlreiche Medienvertreter, sowie Projektpartnern und Förderer verfolgten mit großem Interesse die Aufführung.

Das Kindertanzprojekt fördert die Zusammenarbeit beider Länder in Sprache, Kultur und Kunst, indem durch den modernen Tanz den Kindern und den Jugendlichen künstlerische und ästhetische Bildung vermittelt und ihnen Möglichkeiten von der Weltgeschichte zu erfahren gegeben wird. Die Besonderheit der Tanzperformance “Zur Geschichte der Berliner Luftbrücke” bestand darin, dass die teilnehmenden Jugendlichen in kurzer Zeit über den Abschnitt der Weltgeschichte des Kalten Kriegs lernten. Besonders die Geschichte der sogenannten Rosinenbomber stieß auf das Interesse der Kinder.

Zusätzlich führte der Choreograph eine Masterklasse durch, die den mongolischen Tänzer*innen zum Teil für sie unbekannte zeitgenössische tänzerische Herangehensweisen vorstellte.

Das Projekt wurde anlässlich des 45.-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen der Mongolei und Deutschland, und dem 70. Jahrestag der Berliner Luftbrücke, auf Initiative von Kulturgesandten der Mongolei, von der Art Council of Mongolia (ACM) und der Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC) organisiert.  Die Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in Ulaanbaatar als offizieller Partner, und die Förderung der PASCH-Partnerschulinitiative des Bundesaußenministeriums, sowie die Konrad-Adenauer-Stiftung leisteten einen großen Beitrag bei der Umsetzung. Dieses Vorhaben wurde unterstützt auch durch die Badmaarag-Schule und das Ulaanbaatar Ensemble.


„Zur Geschichte der Berliner Luftbrücke“ 
Vermittlungsprogramm von Geschichte und Zeitgeschehen 
im Bereich darstellender Kunst und zeitgenössische Tanzperformance
Zeitraum: 06. – 18. Mai 2019
Ort: Ulaanbaatar, Mongolei

  • EXPERTS & COORDINATION TEAM

    Artistic Director

    Volker Eisennach


    Assistance Choreograph

    Ulaanbaatar Ensemlbe


    Coordination & Management Team

    Oyundari Khurelbaatar,  ACM

    Zultsetseg Oyunjargal,  AMPMC NGO


    Translation

    Sunjidmaa Davaasuren




KUNSTFEST'20

archiSCHOOL PROJECT

GRENZENLOS - Schüler machen Schule

Ein gestalterisches Kooperationsprojekt zwischen Ulaanbaatar und Berlin

Das Ziel von archiSCHOOL ist, Schüler*innen aus unterschiedlichen kulturellen Kontexten über eigenverantwortliche und alltagsnahe gemeinsame Projekte zuammenzubringen, in denen Visionen für eine Schule der Zukunft und eine schülerzentrierte Bildungslandschaft entwickelt werden. Mit Unterstützung von Architekten, Kunstlehrer*innen und Kulturvermittler*innen planen Schüler*innen nachhaltige und funktionale Schulbauten für das eigene oder das jeweilige Partnerland. Der interaktive internationale Austausch zwischen deutschen und mongolischen Gleichaltrigen eröffnet Möglichkeiten zum gegenseitigen Kennenlernen von Kultur, Sprache und Bildungsinstitution. 
  • PARTNER & SUPPORTER

    Initiator & Head of the Proejct:

    Florentina Baumann, Nelson Mandela International School  Berlin


    Organizers:

    Nelson Mandela International School  Berlin

    Tolit School Ulaanbaatar  

    Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC NGO) 


    Cooperationpartner & Sponsors:

    Architektenkammer Berlin  

    SIX STUDIO Mongolei  


    Supporters:

    Cultural Envoy of Mongolia in the Federal republic of Germany

    Jugendkunstschule Charlottenburg-Wilmersdorf (JKS CW)

    Freundeskreis der JKS CW

    Botschaft der Mongolei in der Bundesrepublik Deutschland


  • TEACHER & PROFESSIONALS & STUDENTS

    IN BERLIN

    Florentina Baumann, NMS

    Fran Gonzalez, architect

    Max Kaminski, architect

    Oyuntuya Oyunjargal, Cultural Envoy of Mongolia


    NMS Students

    Finn Killing

    Julius Führ 

    Luisa Shahin

    Maya Dejean

    Maya Levine 

    Mina-Giselle Rüffer

    Sive Chambers 

    Victoria Kruse 


    IN ULAANBAATAR

    Sukhzorig Bayansan, media producer 

    Zultsetseg Oyunjargal, AMPMC NGO

    Ariunsanaa Sanjaa, Tolit School

    Boldkhuyag M., Tolit School


    Tolit Students

    Ganbolor L.

    Iveeltbayar G.

    Munkh-Od S. 

    Sundermaa M. 

    Oyuntulkhuur M.

    Khuslen S.

    Tamir H. 

    Tamirlan V. 

    Enkh-Uyanga n. 

    Enkh-Uyanga n. 

More Information: https://www.facebook.com/ulgerdomog.mn

https://www.ulger-domog.mn/


Tolit School, Mongolia
Nelson Mandela State International School of Berlin
Share by: